When should I buy and install?

It's easiest to buy and install at home a few days before your flight, on stable Wi‑Fi. At your destination you just switch the line on.