How do I see how much data is left?

Your account on the website and in the app shows, under "My eSIMs", what you've used, what's left and the end date. It updates several times a day.

The app also notifies you at 80% usage and when the plan runs out.